| Abstract | Cilj istraživanja: ustanoviti prevalenciju netraumatskih bolova, spolne razlike u pojavi
bolova, potrošnju lijekova i potražnju bolovanja zbog bolova u odrasloj populaciji šireg
područja grada Splita.
Materijal i metode: ispitanici iz ovog istraživanja potječu sa šireg područja grada Splita i
dobrovoljno su sudjelovali u ispunjavanju NMQ upitnika o boli. Upitnik se sastojao od 12
pitanja, pomoću kojih smo dobili informacije o tome, jesu li ispitanici ikada osjetili bol u
nekom od navedenih dijelova tijela, je li ta bol bila posljedica ozljede, kad se ona prvi put
javila, je li ikad dovela do toga da se zbog nje moralo ležati u bolnici, je li se javila u zadnjih
mjesec dana, je li ometala njihove svakodnevne aktivnosti i je li ta bol u zadnjih 12 mjeseci
navela ispitanike da posjete doktora i uzrokovala korištenje lijekova i traženje bolovanja.
Istraživanje je odobrilo etičko povjerenstvo Medicinskog fakulteta Sveučilišta u Splitu.
Rezultati: ovo istraživanje pokazalo je dosta često prijavljivanje netraumatskih bolova, koji
su i kod muškaraca i kod žena u najvećem postotku bili u području donjeg dijela leđa. Podjela
na tri dobne skupine pokazala je slične rezultate među spolovima bez statistički značajnih
rezultata, a analiza prve pojave boli isto tako je pokazala vrlo slične rezultate među
spolovima, osim u području kukova, gdje su muškarci više prijavljivali pojavu boli.
Usporedba korištenja lijekova za bolove pokazala je skoro potpuni izostanak spolnih razlika
osim u području donjeg dijela leđa gdje su žene prijavile češće korištenje lijekova. U zadnjem
koraku istraživanja rezultati su govorili u prilog malom broju ispitanika koji su prijavili
bolovanje zbog netraumatskih bolova mišićno-koštanog sustava, a ono je najčešće
prijavljivano i kod muškaraca i kod žena zbog boli u području koljena.
Zaključci: učestalost prijavljivanja netraumatskih bolova u odrasloj populaciji šireg područja
grada Splita je velika, a među spolovima veća je učestalost kod žena nego muškaraca. Žene
isto tako češće prijavljuju potrošnju lijekova zbog bolova u donjem dijelu leđa od muškaraca,
dok u ostalim analiziranim područjima nema statistički značajnih razlika. Mali postotak
ispitanika je prijavio korištenje bolovanja zbog kroničnih netraumatskih bolova mišićnokoštanog
sustava. |
| Abstract (english) | Objectives: to estimate the prevalence of non-traumatic pain, gender differences in the
occurrence of pain, drug consumption and demand of sick leave due to pain in the adult
population of the wider area of the city of Split.
Materials and methods: the subjects of this study originate from a wider area of Split and
voluntarily participated in the meeting NMQ questionnaire about pain. The questionnaire
consisted of 12 questions, by which we get information about it, whether respondents have
ever felt pain in some of these parts of the body, whether the pain was due to injury, when it
first occurred, if ever led to because it had to be hospitalized, whether occurring in the last
month, is interfered with their daily activities and whether the pain in the last 12 months led
participants to visit a doctor and caused the use of drugs and the search for sick leave. The
study was approved by the Ethics Committee of the Medical Faculty of the University of
Split.
Results: this study found that quite often the registration of non-traumatic pain, which are
both men and women, the highest percentage in the area of the lower back. The division into
three age groups showed similar results between the sexes with no statistically significant
results, and analysis of first pain also showed very similar results between the sexes, except in
the area of the hips, where men are more likely to report the occurrence of pain. Comparison
of the use of pain medication showed almost complete absence of sex differences, except in
the area of the lower back where women reported more frequent use of drugs. In the final
step, the research results are discussed in favor of a small number of respondents who
reported sick leave due to non-traumatic pain of the musculoskeletal system, and what is most
fre both men and women because of pain in the knee area.
Conclusions: the frequency of reporting of non-traumatic pain in the adult population of the
wider area of the city of Split is high, and between the sexes is more frequent in women than
men. Women also reported more frequent consumption of drugs for pain in the lower back of
the men, while in other areas analyzed no statistically significant difference. A small
percentage of respondents reported the use of sick leave due to chronic non-traumatic pain of
the musculoskeletal system. |
