| Abstract | CILJ ISTRAŽIVANJA: Uzevši u obzir sve veći porast korištenja toričnih intraokularnih leća,
potrebno je podrobnije ispitati i komplikacije povezane s korištenjem istih. Osnovni cilj ovog
istraživanja jest ispitati jačinu i utjecaj postoperativne rotacije ugrađenih Acrysof IQ Restor toric
toričnih leća, ujedno i glavne komplikacije korištenja toričnih intraokularnih leća, na dugoročne
ishode operacije katarakte.
ISPITANICI I METODE: U istraživanju je sudjelovalo trinaest ispitanika s petnaest operiranih
očiju u razdoblju od prosinca 2018. godine do travnja 2023. godine u Klinici za očne bolesti
Kliničkog bolničkog centra Split. Potrebni anamnestički podaci su prikupljeni iz arhiva povijesti
bolesti Klinike za očne bolesti, nakon čega su ispitanici pozvani na ponovni oftalmološki pregled.
Svi prikupljeni podaci su uneseni i analzirani u računalnom programu Excel, Microsoft®.
REZULTATI: Nakon analize prikupljenih podataka, utvrđna je značajna uspješnost operacijskog
zahvata katarakte sa ugradnjom torične leće Acrysof IQ Restor toric, koja je izražena statistički
značajnim poboljšanjem vidne oštrine poslije operacije u odnosu na vidnu oštrinu određenu prije
operacije. Promatrajući jačinu rotacije ugrađene IOL, 80% ispitanika se leća rotirala manje od
deset stupnjeva, 20% ispitanika se leća rotirala između deset i trideset stupnjeva, a nijednom
ispitaniku se leća nije rotirala više od trideset stupnjeva. Ipak, nije utvrđena jasna povezanost
jačine rotacije ugrađene torične leće Acrysof IQ Restor toric sa smanjenjem vidne oštrine, kao ni
s povećanjem ostatnog astigmatizma.
ZAKLJUČAK: Iz ovog se istraživanja može zaključiti da, iako su intraokularne torične leće
izrazito uspješne u poslijeoperacijskom poboljšanju vidne oštrine i smanjenju potrebe za
korekcijskim pomagalima, imaju određena ograničenja i komplikacije, od kojih je najvažnija
rotacija ugrađene torične IOL. Većini se ispitanika u ovom istraživanju ugrađena leća rotirala za
manje od deset stupnjeva, što se smatra klinički beznačajnim. Ipak, kako bi komplikacije povezane
s ugradnjom torične IOL svele na najmanju moguću razinu, potreban je pažljiv izbor kandidata,
izrazita stručnost operatera te suradljivost bolesnika. |
| Abstract (english) | OBJECTIVE: Taking into account the increasing use of toric intraocular lenses, it is necessary to
examine in more detail the complications associated with their use. The main goal of this research
is to examine the impact of postoperative rotation of implanted Acrysof IQ Restor toric toric lenses,
as well as the main complications of using toric intraocular lenses, on the long-term outcomes of
cataract surgery.
PATIENTS AND METHODS: Thirteen patients with fifteen operated eyes participated in the
study in the period from December 2018 to April 2023 at the Clinic for Eye Diseases of the
University Hospital of Split. The necessary anamnestic data were collected from the medical
history archive of the Clinic for Eye Diseases, after which the subjects were invited for a second
ophthalmological examination. All collected data were entered in and analyzed within the
computer program Excel, Microsoft®.
RESULTS: After analyzing the collected data, a significant success of the cataract surgery with
the implantation of the Acrysof IQ Restor toric lens was determined, which was expressed by a
statistically significant improvement in visual acuity after the operation compared to the visual
acuity determined before the operation. Looking at the amount of rotation of the implanted IOL,
in 80% of the subjects, the lens rotated less than ten degrees, in 20% of the subjects, the lens rotated
between ten and thirty degrees, and in none of the subjects, the lens rotated more than thirty
degrees. However, no clear connection was determined between the rotation strength of the
implanted Acrysof IQ Restor toric toric lens and the decrease in visual acuity, as well as between
rotation strenght of the implanted Acrysof IQ Restor toric toric lens and the increase in residual
astigmatism.
CONCLUSION: From this study it can be concluded that, although intraocular toric lenses are
extremely successful in postoperative improvement of visual acuity and reduction of the need for
longterm use of corrective aids, they have certain limitations and complications, the most
important of which is the rotation of the implanted toric IOL. Most subjects in this study had the
implanted lens rotated by less than ten degrees, which is considered clinically insignificant.
However, in order to minimize the complications associated with toric IOL implantation, a careful
selection of candidates, the distinct expertise of the operator and the cooperation of the patient are
required. |
