| Abstract | Cilj istraživanja: Cilj ovog istraživanja je ispitati zastupljenost opterećenja u neformalnih
njegovatelja, najčešće članova obitelji oboljelih od shizofrenije te utvrditi povezanost s dobi
ispitanika, spolom ispitanika, dobi oboljele osobe i godinama brige za oboljelu osobu. Utvrditi
povezanost općih psihopatoloških poteškoća s opterećenjem ispitanika.
Ispitanici i postupci: Istraživanje se provelo na uzorku od 30 članova obitelji, neformalnih
njegovatelja osoba oboljelih od shizofrenije metodom prigodnog uzorka. Korišten je
demografski upitnik te dva standardizirana upitnika: Zarit upitnik o opterećenju i Upitnik za
ispitivanje općih psihopatoloških teškoća.
Rezultati: Prosječni rezultat naših 30 ispitanika na ZBI iznosio je 36,73 što je rezultat koji
odgovara blagom do umjerenom stupnju opterećenja. Rezultat ZBI se nije statistički značajno
razlikovao između spolova. Nije utvrđena statistički značajna povezanost između dobi
ispitanika te godina brige sa opterećenjem. Utvrđena je statistički značajna negativna
povezanost (rs=-0,381, P=0,037) između dobi oboljele osobe i opterećenja, kao i statistički
značajna pozitivna povezanost (rs=0,474, P=0,008) između dnevnih sati brige i opterećenja.
Prosječni rezultat CORE-OM naših 30 ispitanika iznosio je 38,13 što je rezultat koji odgovara
blagoj razini izraženosti psihopatoloških poteškoća. Od 30 ispitanika, njih 19 (63,33%) ima
klinički značajnu razinu izraženosti općih psihopatoloških poteškoća. Utvrđena je statistički
značajna pozitivna povezanost (rs=0,395, P=0,031) između domene gubitka kontrole nad
vlastitim životom ZBI i ukupnog rezultata CORE-OM, kao i statistički značajna pozitivna
povezanost (rs=0,431, P=0,017) između domene financije ZBI i ukupnog rezultata CORE-OM.
Također je utvrđena statistički značajna pozitivna povezanost (rs=0,426, P=0,019) između
domene simptomi CORE-OM i domene financije te statistički značajna pozitivna povezanost
(rs=0,418, P=0,021) između domene simptomi CORE-OM i domene gubitak kontrole nad
vlastitim životom.
Zaključci: Ovo istraživanje je potvrdilo postojanje fenomena opterećenja među neformalnim
njegovateljima, članovima obitelji oboljelih od shizofrenije. Uz stalne procjene opterećenja,
razvoj strategije suočavanja sa bolešću, socijalnom i zdravstvenom podrškom, iskustvo
pružanja skrbi može biti manje opterećujuće za neformalne njegovatelje. |
| Abstract (english) | Research goal: The goal of this research is to examine the representation of burden in informal
caregivers, most often family members of patients with schizophrenia, and to determine the
relationship with the age of the subject, the gender of the subject, the age of the person with the
disease and the years of care for the person with the disease. To determine the connection of
general psychopathological difficulties with the workload of the respondents.
Respondents and procedures: The research was conducted on a sample of 30 family members,
informal caregivers of persons suffering from schizophrenia using the convenience sampling
method. A demographic questionnaire and two standardized questionnaires were used: the Zarit
questionnaire on workload and the Questionnaire for examining general psychopathological
difficulties.
Results: The average score of our 30 subjects on the ZBI was 36.73, which corresponds to a
mild to moderate level of burden. The ZBI score was not statistically significantly different
between the sexes. No statistically significant correlation was found between the age of the
respondents and years of care with workload. A statistically significant negative correlation
(rs=-0.381, P=0.037) was found between the age of the patient and burden, as well as a
statistically significant positive correlation (rs=0.474, P=0.008) between daily hours of care
and workload. The average CORE-OM score of our 30 subjects was 38.13, which
corresponds to a mild level of psychopathological difficulties. Out of 30 subjects, 19
(63.33%) have a clinically significant level of expression of general psychopathological
difficulties. A statistically significant positive correlation (rs=0.395, P=0.031) was found
between the loss of control over one's own life domain of the ZBI and the total CORE-OM
score, as well as a statistically significant positive correlation (rs=0.431, P=0.017) between the
ZBI finance domain and of the total result of CORE-OM. There was also a statistically
significant positive correlation (rs=0.426, P=0.019) between the CORE-OM symptoms
domain and the finance domain, and a statistically significant positive correlation (rs=0.418,
P=0.021) between the CORE-OM symptoms domain and the loss of control domain with his
own life.
Conclusions: This research confirmed the existence of the burden phenomenon among
informal caregivers, family members of schizophrenia patients. With ongoing assessments of
burden, development of coping strategies, social and health support, the caregiving experience
can be less stressful for informal caregivers. |
