| Sažetak | Cilj istraživanja:
Cilj ovog istraživanja je bio procjeniti kvalitetu života roditelja djece s traheostomom tj.
utvrditi u kojoj mjeri obaveze roditelja naspram djece s traheostomom utječu na pojedine
komponente kvalitete života, utvrditi zadovoljstvo roditelja dostupnošću zdravstvene zaštite te
način na koji se provodi briga za djecu.
Materijali i metode:
U istraživanje su uključeni roditelji djece s dijagnozom traheostome na području
Republike Hrvatske. Podatci potrebni za istraživanje prikupljeni su u obliku upitnika ispunjenih
od strane roditelja djece s dijagnozom traheostome. Istraživanje je obuhvatilo 26 obitelji na
području Republike Hrvatske. Podaci su uneseni i analitički obrađeni u programu Microsoft
Office Excel 2007.
Rezultati:
Analizirajući zadovoljstvo roditelja dostupnošću primarne zdravstvene zaštite utvrdili
smo da je najveći broj roditelja, njih 38 % osrednje zadovoljan istim. Nadalje, 31 % roditelja
izjasnilo se u potpunosti zadovoljnim. S druge strane, što se tiče dostupnosti bolničkih
zdravstvenih službi, najveći broj roditelja, njih 35 % se izjasnilo u potpunosti zadovoljnim.
Nadalje, 34 % roditelja izjasnilo se osrednje zadovoljnim. Rezultati pokazuju da u 92 %
slučajeva njegu djeteta obavlja majka. U 77 % slučajeva uređaje nadzire majka. Istraživanjem
smo utvrdili da najveći broj roditelja, njih 42 % izlazi s djetetom iz kuće manje od 3 puta tjedno.
Druženje roditelja s prijateljima i drugim članovima obitelji je najčešće rjeđe (35 %) ili znatno
rjeđe (35 %) nego bi bilo uobičajno. 46 % roditelja nema njegovatelja. U 93 % slučajeva
njegovatelj boravi s djetetom do 2 sata, a nikada ne dolazi noću. Nedostatak vremena za odmor
navodi 88 % roditelja. 50 % roditelja ima značajne poteškoće s usklađivanjem radnog vremena
zbog njege djeteta. 85 % roditelja pate od nedostatka sna. Osjećaj društvene izolacije navodi 77
% roditelja. 88 % roditelja mora dodatno financijski izdvajati za opremu potrebnu za njegu
djeteta.
Zaključak:
Skrb za dijete s traheostomom zahtjeva posebnu angažiranost roditelja, kao i žrtvu na
određen način. Obaveze roditelja naspram djece s traheostomom utječu na njihove životne
navike, fiziološke funkcije, socijalnu integraciju te ostale sastavnice kvalitete života. |
| Sažetak (engleski) | Objectives:
The aim of this study was to evaluate the quality of life of parents of children with
tracheostomy, i.e. to determine the extent in which obligations of parents versus children with
tracheostomy affect each individual quality of life component, to determine the parents’
satisfaction with health care availability and the way it conducts child care.
Material and Methods:
The study involved parents of children diagnosed with tracheostomy on Croatian
territory. The data required for the study were collected from questionnaires filled by parents of
children diagnosed with a tracheostomy. The study included 26 families on the Croatian
territory. Data were entered and analyzed analytically using Microsoft Office Excel 2007.
Results:
While analyzing the parents’ satisfaction with primary health care availability, we have
found that majority of parents, 38 %, are moderately satisfied with the above. Furthermore, 31 %
of parents said they were fully satisfied. On the other hand, concerning hospital services
availability, the majority of parents, 35 %, had declared themselves fully satisfied. Furthermore,
34 % of parents said they were moderately satisfied. The results show that in 92 % of cases the
child care is performed by the child’s mother. In 77 % of cases, the mother monitors the devices.
The research revealed that the majority of parents, 42% of them leave the house with a child less
than three times a week. Parents socialize with friends and other family members less frequently
(35 %) or much less frequently (35 %) than usual. 46 % of parents have no caregiver. In 93 % of
cases, the caregiver tends to a child for up to two hours, and never at night. 88 % of parents
proclaim a lack of holiday time. 50 % of parents have significant difficulties synchronizing
working hours and child care. 85 % of parents suffer from a lack of sleep. 77 % of parents proclaim feelings of social isolation. 88 % of parents must allocate additional finance for the
equipment needed for child care.
Conclusion:
Care for a child with a tracheostomy requires special involvement of parents, as well as a
sacrifice of sorts. The obligations of parents versus children with tracheostomy affect their life
habits, physiological function, social integration, and other quality of life components. |
